暑い暑いと思っていましたらあっというまに寒くなりましたね。
晩年はゆっくりと昼寝とおやつ三昧でいこうと思っておりましたが、何ということ。
多分一生のうちで一番頑張っているのかもしれません。

　翻訳本の出版は来年の二月になります。
日本語版は打ち込みから装丁まで自分一人でやったので短時間でできました。
今度は編集者とアメリカといろいろあって最初から入れると 2年以上かかります。
その間にイタリア語を習ったので英語はすっかり忘れていました。

この年になってもう一度やる気力もないし、気分転換にゆったりとクルーズのたびに出かけようとしたのですがこれも病歴でOUT。”行けるときに行かないと”、そんなに残念でもありませんが、今までのんびりしてきたつけが回ってきたのかもと思っております。