chizukoの小説映画化キャンペーンをキャンプファイヤーで紹介

アメリカで翻訳本を発売 珠玉のアリアで綴る歌物語」上演 You Tube にアップ

今年の誕生日に#ラッキー7が5個もついた。
期待してなかったがアメリカで出版できた。
紙の本「Untold Truths of Saints」は日本語版「聖女の罪と罰」の英語版です。私の英語力!!!、何とか読める程度。日本語の原作者ですから難しい英単語は推測です。
コロナで海外発送が出来なくなり、電子版を自分でアップロードして出版した。すごいでしょう。15万円節約できた。しかし口座登録ができづに著作料はまだ手にできてない。ふ~。私には何か何時も足りない。
そしてあっという間に喜寿のラッキータイムも終わりに、今度は何が待っているやら。

お金が降って来る!

お金が降って来る!ハズなのだがまだ手にしていない。
① amazonのkindleの著作料の手続きを完了しなさいとメールが度々来るのだがURが開かない。
ゆうちょ銀行に登録したのだがゆうちょ銀行なるものはkindleの振込リストに載っていない。指定のjapan net bankを私は知らない。


② 芸術活動に支払われる 何とかという支援金は支払われるのか?


③ 確実に入ると思う〇、〇代金はやはり振込になるそうだ。現金がいいと言ったが振込を指示された。


④ 今日数年ぶりにある美容室に行った。
ご無沙汰していたので後ろめたかったが、芸術活動資金が支払われるかもしれない場所に行くので頭だけでも綺麗にしておこうかとご無沙汰していたその美容院に訳。
名前を書かされて嫌な気分だったが、数年前にレジに預けたお金があったそうだ。私にはまったく覚えがなかった。

「明日の100より今日の50」封筒に入れて渡された千円の現金がうれしかった。とっても、とっても嬉しかった。
きちんと取り置きしてくれたこと、そしてやはり現金。


⑤ 嘘でしょう。解約した保険会社からが振り込みがあるという通知が今日届いた。解約払戻金はないはずだし、まだ入って2,3年んなので払戻金が多すぎる。
 本当に振込されるのか?それにほとんど同時に!

アマゾンで著者紹介ページを作っていました。

しばらくごブログから無沙汰いたしました。
実はアマゾンに自分の著書の紹介ページを作成しておりました。
英語翻訳本なのでアマゾンのイギリスのサイトに乗せようと苦心いたしましたがどうしても、イギリス版からははじかれてしまいました。
それでamazon.co.jp の 日本版に掲載させていただきました。

40の手習いならまだしも 77歳の手習いはハードルが高かったです。スペルズタボロ。
amazon.co.uk に載せないでよかった。著者紹介ページはスキャナーの接続が悪く次回に披露します。多分。
ごめんなさい。

アメリカ 出版

このたびはやっとアメリカで本を出版せていただくことになりました。77歳で!!


日本語版「聖女の罪と罰」を5年前に出版いたしましてそれをもとに、数回オペラのコンサートをいたしました。


ページをめくるたびにオペラのアリアが聞こえてきたり童謡が聞こえてまいります。欲を言えば日本をはじめイタリアスイスなどの美しい風景も思い描いていただければと、それには一番映画がいいかと思います。日本の奥深い文化にも触れていただきたい。しかし映画となると莫大なお金が必要となるのでそれに近づけるにはやはり本が売れることなのです。世界的に有名なオペラ歌手始め大学の教授さんたちも賛同して下さっておりますのでなにとぞ応援をよろしくお願いいたします。